From f1515193ca82c229a712f067f61f1c26e9b83400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tannin Date: Wed, 27 Nov 2013 20:25:24 +0100 Subject: - plugins can now be localized too - fixes to the installer script - extended build scripts to fetch translations from pootle server automatically --- src/organizer_cs.ts | 407 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 201 insertions(+), 206 deletions(-) (limited to 'src/organizer_cs.ts') diff --git a/src/organizer_cs.ts b/src/organizer_cs.ts index 10c5f555..59f8b52b 100644 --- a/src/organizer_cs.ts +++ b/src/organizer_cs.ts @@ -267,11 +267,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Placeholder #Placeholder - - - KB - - @@ -1563,8 +1558,8 @@ BSAs checked here are loaded in such a way that your installation order is obeye - - + + Refresh Znovunačíst @@ -1744,7 +1739,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Update @@ -1755,7 +1750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No Problems Žádné problémy @@ -1788,7 +1783,7 @@ V současnosti má omezenou funkcionalitu - + Endorse Mod Organizer @@ -1808,17 +1803,17 @@ V současnosti má omezenou funkcionalitu - + Problems Problémy - + There are potential problems with your setup Existují potenciální problémy s programem - + Everything seems to be in order Všechno se jeví v pořádku @@ -1835,22 +1830,22 @@ V současnosti má omezenou funkcionalitu <li>dotNet není nainstalován nebo je neaktuální. Tohle vyžaduje NCC. Najděte ho zde: <a href="%1">%1</a></li> - + Help on UI Pomoc s programem - + Documentation Wiki Dokumentace wiki - + Report Issue Nahlásit chybu - + Tutorials @@ -1859,431 +1854,431 @@ V současnosti má omezenou funkcionalitu pořadí načtení se nezdařilo uložit - + failed to save load order: %1 zlyhalo uložení pořadí načtení: %1 - + failed to save archives order, do you have write access to "%1"? zlyhal zápis pořadí archivů, máte administrátorsky povoleno zapisovat na "%1"? - + Name Jméno - + Please enter a name for the new profile Prosím zadej jméno pro nový profil - + failed to create profile: %1 Zlyhalo vytvoření profilu: %1 - + Show tutorial? - + You are starting Mod Organizer for the first time. Do you want to show a tutorial of its basic features? If you choose no you can always start the tutorial from the "Help"-menu. - + Downloads in progress Probíhá stahování - + There are still downloads in progress, do you really want to quit? Pořád probíhá stahování, určitě chcete skončit (zruší stahování)? - + failed to read savegame: %1 nezdařilo se načíst pozici: %1 - + Plugin "%1" failed: %2 - + Plugin error - + It appears the plugin "%1" failed to load last startup and caused MO to crash. Do you want to disable it? (Please note: If this is the first time you see this message for this plugin you may want to give it another try. The plugin may be able to recover from the problem) - + Failed to start "%1" Zlyhal start "%1" - + Waiting Čekání - + Please press OK once you're logged into steam. Stiskni OK až budeš přihlášen do Steamu. - + "%1" not found "%1" nenalezeno - + Start Steam? Spustit Steam? - + Steam is required to be running already to correctly start the game. Should MO try to start steam now? Steam by měl běžet aby se podařilo spustit hru. Má se MO pokusit spustit steam teď? - + Also in: <br> Také v: <br> - + No conflict Žádné konflikty - + <Edit...> <Edit...> - + Failed to refresh list of esps: %s - + This bsa is enabled in the ini file so it may be required! Tenhle BSA soubor je aktivován v ini souboru, tak zřejmě je vyžadován! - + This archive will still be loaded since there is a plugin of the same name but its files will not follow installation order! Tento archív se stejně načte, protože existuje plugin se stejným jménem ale jeho soubory nebudou zodpovídat pořadí nainstalování! - + Activating Network Proxy - - + + Installation successful Instalace úspěšná - - + + Configure Mod Konfigurace Modu - - + + This mod contains ini tweaks. Do you want to configure them now? Tenhle mod obsahuje ini úpravy. Chcete je nastavovat teď? - - + + mod "%1" not found mod "%1" nenalezen - - + + Installation cancelled Instalace zrušena - - + + The mod was not installed completely. Tento mod se nenainstaloval úplne. - + Some plugins could not be loaded - + Too many esps and esms enabled - - + + Description missing - + Choose Mod Vyber Mod - + Mod Archive Archív Modu - + Start Tutorial? - + You're about to start a tutorial. For technical reasons it's not possible to end the tutorial early. Continue? - - + + Download started Stahování začalo - + failed to update mod list: %1 nezdařilo se aktualizovat seznam modů: %1 - + failed to spawn notepad.exe: %1 zlyhalo otevření notepad.exe: %1 - + failed to open %1 - + failed to change origin name: %1 Nezdařilo se změnit původní jméno: %1 - + Multiple esps activated, please check that they don't conflict. - - + + Create Mod... - + This will move all files from overwrite into a new, regular mod. Please enter a name: - + A mod with this name already exists - + Continue? - + The versioning scheme decides which version is considered newer than another. This function will guess the versioning scheme under the assumption that the installed version is outdated. - + Sorry - + I don't know a versioning scheme where %1 is newer than %2. - + <All> <Všechny> - + <Checked> <Aktivované> - + Plugin "%1" failed - + failed to init plugin %1: %2 - + The following plugins could not be loaded. The reason may be missing dependencies (i.e. python) or an outdated version: - + The game doesn't allow more than 256 active plugins (including the official ones) to be loaded. You have to disable some unused plugins or merge some plugins into one. You can find a guide here: <a href="http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins">http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins</a> - + Failed to move "%1" from mod "%2" to "%3": %4 - + <Unchecked> <Neaktivované> - + <Update> <Aktualizace> - + <No category> <Bez kategorie> - + <Conflicted> - + <Not Endorsed> - + failed to rename mod: %1 Nezdařilo se přejmenovat mod: %1 - + Overwrite? - + This will replace the existing mod "%1". Continue? - + failed to remove mod "%1" - - - + + + failed to rename "%1" to "%2" Nezdařilo se přejmenovat "%1" na "%2" - - - + + + Confirm Potvrdit - + Remove the following mods?<br><ul>%1</ul> - + failed to remove mod: %1 Nezdařilo se odstranit mod: %1 - - + + Failed Zlyhání - + Installation file no longer exists Instalační soubor již neexistuje - + Mods installed with old versions of MO can't be reinstalled in this way. Mody nainstalovány staršími verzemi MO nemůžou být přeinstalovány tímto spůsobem. - - + + You need to be logged in with Nexus to endorse - - + + Extract BSA Extrakce BSA - + This mod contains at least one BSA. Do you want to unpack it? (This removes the BSA after completion. If you don't know about BSAs, just select no) Tento mod obsahuje alespoň jeden BSA soubor. Chcete rozpakovat i jeho obsah? (BSA se po úspěšném rozpakování odstrání. Pokud nevíte, co je BSA, zvolte možnost Ne) - - - + + + failed to read %1: %2 - - + + This archive contains invalid hashes. Some files may be broken. Tento archiv má neplatné identifikační součty. Nekteré soubory mohou být poškozeny. - + Nexus ID for this Mod is unknown Nexus ID pro tento Mod není známo @@ -2296,391 +2291,391 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins Zvol Prioritu - + Really enable all visible mods? Opravdu aktivovat všechny zobrazené mody? - + Really disable all visible mods? Opravdu deaktivovat všechny zobrazené mody? - + Choose what to export - + Everything - + All installed mods are included in the list - + Active Mods - + Only active (checked) mods from your current profile are included - + Visible - + All mods visible in the mod list are included - + export failed: %1 - + Install Mod... Instaluj Mod... - + Enable all visible Aktivuj všechny v seznamu - + Disable all visible Deaktivuj všechny v seznamu - + Check all for update Skontroluj všechny pro aktualizaci - + Export to csv... - + Sync to Mods... Synchronizuj s Mody... - + Restore Backup - + Remove Backup... - + Set Category Označ Kategorii - + Primary Category - + Change versioning scheme - + Un-ignore update - + Ignore update - + Rename Mod... Přejmenuj Mod... - + Remove Mod... Odstranit Mod... - + Reinstall Mod Přeinstaluj Mod - + Un-Endorse - - + + Endorse - + Won't endorse - + Endorsement state unknown - + Ignore missing data - + Visit on Nexus Navštiv na Nexusu - + Open in explorer Otevři v prohlížeči - + Information... Informace... - - + + Exception: Výnimky: - - + + Unknown exception Neznámá výnimka - + <Multiple> - + Fix Mods... Oprav Mody... - - + + failed to remove %1 - - + + failed to create %1 - + Can't change download directory while downloads are in progress! Není možné změnit cíl pro stahování když probíhá stahování! - + Download failed Stahování zlyhalo - + failed to write to file %1 Nezdařil se zápis do souboru %1 - + %1 written %1 zapsáno - + Select binary Vyber binární soubor - + Binary Soubor - + Enter Name Zadej jméno - + Please enter a name for the executable Prosím zadej jméno pro spouštění - + Not an executable Není spustitelný - + This is not a recognized executable. Tenhle soubor není rozpoznán jako spustitelný. - - + + Replace file? Nahradit soubor? - + There already is a hidden version of this file. Replace it? Už existuje skrytá verze tohto souboru. Nahradit? - - + + File operation failed Operace se souborem zlyhala - - + + Failed to remove "%1". Maybe you lack the required file permissions? Nepodařilo se odstranit "%1". Možná nejsou k dispozici požadována práva? - + There already is a visible version of this file. Replace it? Už existuje viditelná verze tohto souboru. Nahradit? - + Update available Aktualizace k dispozici - + Open/Execute Otevřít/Spustit - + Add as Executable Přidat Spouštení - + Un-Hide Odekrýt - + Hide Skrýt - + Write To File... Zápis do souboru... - + Do you want to endorse Mod Organizer on %1 now? - + Remove - + Unlock load order - + Lock load order - + Request to Nexus failed: %1 - - + + login successful - + login failed: %1. Trying to download anyway přihlášení zlyhalo: %1. Pokouším se beztak stahovat - + login failed: %1 přihlášení zlyhalo: %1 - + login failed: %1. You need to log-in with Nexus to update MO. přihlášení zlyhalo: %1. Na aktualizaci MO je potřebné přihlášení k Nexusu. - + Error Chyba - + failed to extract %1 (errorcode %2) zlyhala extrakce %1 (errorcode %2) - + Extract... Extrakce... - + Edit Categories... Editovat Kategorie... - + Enable all - + Disable all @@ -5349,18 +5344,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Please use "Help" from the toolbar to get usage instructions to all elements Prosím použijte "Pomoc" z panelu nástrojú pro instrukce ke všem elementům - - + + <Manage...> <Manage...> - + failed to parse profile %1: %2 Nezdařilo se rozebrat profil %1: %2 -- cgit v1.3.1