From 9c8e43853dfeb6ac80faffe0960222ff0f087fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tannin Date: Wed, 12 Feb 2014 21:00:49 +0100 Subject: - a few hooks will now somewhat handle file names starting with \\?\ - mod meta information is now (also) saved by a timer to reduce the likelyhood of a data loss in case of a crash - mod meta files are now written to a temporary file and then renamed to real name to reduce chance of breaking the file - updated minimum compatible nmm version to 0.47.0 - bugfix: defaults for newestVersion, version and installationFile when creating an empty mod were integers instead of strings - bugfix: "Plugins" and "Archives" weren't translatable --- src/organizer_de.ts | 500 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 245 deletions(-) (limited to 'src/organizer_de.ts') diff --git a/src/organizer_de.ts b/src/organizer_de.ts index 306ce0ef..16d4521f 100644 --- a/src/organizer_de.ts +++ b/src/organizer_de.ts @@ -1642,11 +1642,21 @@ BSAs checked here are loaded in such a way that your installation order is obeye Data Data + + + Plugins + + Sort + + + Archives + + refresh data-directory overview @@ -1659,8 +1669,8 @@ BSAs checked here are loaded in such a way that your installation order is obeye - - + + Refresh Neu laden @@ -1840,7 +1850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Update Aktualisierung @@ -1851,7 +1861,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No Problems Keine Probleme @@ -1882,37 +1892,37 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. - + Endorse Mod Organizer - + Toolbar - + Desktop - + Start Menu - + Problems Probleme - + There are potential problems with your setup Es bestehen möglicherweise Probleme mit Ihrer Konfiguration - + Everything seems to be in order Alles in bester Ordnung @@ -1929,22 +1939,22 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. <li>dotNet ist nicht installiert oder veraltet. Dies wird benötigt um NCC nutzen zu können. Laden Sie die korrekte Version von <a href="%1">%1</a> herunter</li> - + Help on UI Hilfe zur Oberfläche - + Documentation Wiki Wiki Dokumentation - + Report Issue Fehler melden - + Tutorials @@ -1953,93 +1963,88 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. Ladereihenfolge konnte nicht gespeichert werden - + failed to save load order: %1 Reihenfolge konnt nicht gespeichert werden: %1 - - failed to save archives order, do you have write access to "%1"? - - - - + About - + About Qt - + Name Name - + Please enter a name for the new profile Bitte geben Sie einen Namen für das neue Profil an - + failed to create profile: %1 Erstellen des Profils fehlgeschlagen: %1 - + Show tutorial? - + You are starting Mod Organizer for the first time. Do you want to show a tutorial of its basic features? If you choose no you can always start the tutorial from the "Help"-menu. - + Downloads in progress Download in Bearbeitung - + There are still downloads in progress, do you really want to quit? Es gibt noch unfertige Downloads, wollen Sie wirklich das Programm beenden? - + failed to read savegame: %1 Spielstand konnte nicht gelesen werden: %1 - + Plugin "%1" failed: %2 - + Plugin error - + It appears the plugin "%1" failed to load last startup and caused MO to crash. Do you want to disable it? (Please note: If this is the first time you see this message for this plugin you may want to give it another try. The plugin may be able to recover from the problem) - + Failed to start "%1" - + Waiting Warte - + Please press OK once you're logged into steam. Bitte drücken sie OK sobald sie bei Steam angemeldet sind. @@ -2048,331 +2053,336 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. "%1" nicht gefunden - + Start Steam? - + Steam is required to be running already to correctly start the game. Should MO try to start steam now? Steam muss laufen um das Spiel korrekt zu starten. Soll MO versuchen Steam zu starten? - + Also in: <br> Auch in: <br> - + No conflict Keine Konflikte - + <Edit...> <Bearbeiten...> - + This bsa is enabled in the ini file so it may be required! Dieses Archiv ist in der ini Konfiguration gelistet, daher ist es möglicherweise erforderlich! - + This archive will still be loaded since there is a plugin of the same name but its files will not follow installation order! Dieses Archiv wird vom Spiel geladen werden da ein Plugin mit dem selben Namen aktiv ist aber die enthaltenen Dateien werden sich nicht an Ihre Installations-Reihenfolge halten! - + Activating Network Proxy - - + + Installation successful Installation erfolgreich - - + + Configure Mod Mod konfigurieren - - + + This mod contains ini tweaks. Do you want to configure them now? Diese Mod enthält Anpassungen für die Ini datei. Wollen Sie diese nun konfigurieren? - - + + mod "%1" not found mod "%1" nicht gefunden - - + + Installation cancelled Installation abgebrochen - - + + The mod was not installed completely. Die mod wurde nicht erfolgreich installiert. - + Some plugins could not be loaded - + Too many esps and esms enabled - - + + Description missing - + The game doesn't allow more than 255 active plugins (including the official ones) to be loaded. You have to disable some unused plugins or merge some plugins into one. You can find a guide here: <a href="http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins">http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins</a> - + Choose Mod Mod wählen - + Mod Archive Mod Archiv - + Start Tutorial? - + You're about to start a tutorial. For technical reasons it's not possible to end the tutorial early. Continue? - - + + Download started Download gestartet - + failed to update mod list: %1 Aktualisieren der Modliste fehlgeschlagen: %1 - + failed to spawn notepad.exe: %1 notepad.exe konnte nicht aufgerufen werden: %1 - + failed to open %1 %1 konnte nicht geöffnet werden - + failed to change origin name: %1 konnte den Namen der Dateiquelle nicht ändern: %1 - + + failed to move "%1" from mod "%2" to "%3": %4 + + + + Multiple esps activated, please check that they don't conflict. - - + + Create Mod... - + A mod with this name already exists - + Continue? - + The versioning scheme decides which version is considered newer than another. This function will guess the versioning scheme under the assumption that the installed version is outdated. - - + + Sorry - + I don't know a versioning scheme where %1 is newer than %2. - + <All> <Alle> - + <Checked> <Markierte> - + Plugin "%1" failed - + failed to init plugin %1: %2 - + The following plugins could not be loaded. The reason may be missing dependencies (i.e. python) or an outdated version: - + <Unchecked> <Nicht markierte> - + <Update> <Update> - + <No category> <Ohne Kategorie> - + <Conflicted> - + <Not Endorsed> - + failed to rename mod: %1 konnte die Mod nicht umbenennen: %1 - + Overwrite? - + This will replace the existing mod "%1". Continue? - + failed to remove mod "%1" - - - + + + failed to rename "%1" to "%2" - - - - + + + + Confirm Bestätigen - + Remove the following mods?<br><ul>%1</ul> - + failed to remove mod: %1 konnte die mod nicht entfernen: %1 - - + + Failed Fehlgeschlagen - + Installation file no longer exists Installationsdatei existiert nicht mehr - + Mods installed with old versions of MO can't be reinstalled in this way. Mods die mit alten Versionen von MO installiert wurden können nicht auf diese Weise neu-installiert werden. - - + + You need to be logged in with Nexus to endorse - - + + Extract BSA BSA extrahieren - + This mod contains at least one BSA. Do you want to unpack it? (This removes the BSA after completion. If you don't know about BSAs, just select no) Diese mod enthält mindestens eine BSA datei. Soll sie entpackt werden? (Das BSA wird danach gelöscht. Wenn Sie nicht wissen was BSAs sind wählen Sie am besten \"nein\") - - - + + + failed to read %1: %2 - - + + This archive contains invalid hashes. Some files may be broken. Dieses Archiv enthält ungültige Prüfsummen. Einige Dateien sind evtl. defekt. - + Nexus ID for this Mod is unknown Nexus ID für diese Mod unbekannt @@ -2385,92 +2395,92 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins Priorität wählen - + Really enable all visible mods? Alle angezeigten Mods aktivieren? - + Really disable all visible mods? Alle angezeigten Mods deaktivieren? - + Choose what to export - + Everything - + All installed mods are included in the list - + Active Mods - + Only active (checked) mods from your current profile are included - + Visible - + All mods visible in the mod list are included - + export failed: %1 - + Install Mod... Mod installieren... - + Enable all visible Alle sichtbaren aktvieren - + Disable all visible Alle sichtbaren deaktvieren - + Check all for update Alle auf Aktualisierungen überprüfen - + Export to csv... - + Sync to Mods... Mods synchronisieren... - + Restore Backup - + Remove Backup... @@ -2479,362 +2489,362 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins Kategorie festlegen - + Primary Category - + Change versioning scheme - + Un-ignore update - + Ignore update - + Rename Mod... Mod umbenennen... - + Remove Mod... Mod entfernen... - + Reinstall Mod Mod neu installieren - + Un-Endorse - - + + Endorse - + Won't endorse - + Endorsement state unknown - + Ignore missing data - + Visit on Nexus Auf Nexus besuchen - + Open in explorer In Explorer öffnen - + Information... Informationen... - - + + Exception: Ausnahme: - - + + Unknown exception Unbekannte Ausnahme - + <Multiple> - + Really delete "%1"? - + Fix Mods... Mods reparieren... - + Delete - - + + failed to remove %1 %1 konnte nicht entfernt werden - - + + failed to create %1 %1 konnte nicht erstellt werden - + Can't change download directory while downloads are in progress! Das download verzeichnis kann nicht geändert werden solange Downloads laufen! - + Download failed Download fehlgeschlagen - + failed to write to file %1 Speichern in Datei "%1" fehlgeschlagen - + %1 written "%1" gespeichert - + Select binary Binary wählen - + Binary Ausführbare Datei - + Enter Name Namen eingeben - + Please enter a name for the executable Bitte geben Sie einen Namen für die Anwendungsdatei ein - + Not an executable Datei ist nicht ausführbar - + This is not a recognized executable. - - + + Replace file? Datei ersetzen? - + There already is a hidden version of this file. Replace it? Es existiert bereits eine versteckte Variante von dieser Datei. Soll diese ersetzt werden? - - + + File operation failed Dateioperation fehlgeschlagen - - + + Failed to remove "%1". Maybe you lack the required file permissions? Konnte "%1" nicht löschen. Fehlen Ihnen evtl. die nötigen Berechtigungen? - + There already is a visible version of this file. Replace it? Es existiert bereits eine sichtbare Variante dieser Datei. Soll diese ersetzt werden? - + file not found: %1 Datei nicht gefunden: %1 - + failed to generate preview for %1 - + Sorry, can't preview anything. This function currently does not support extracting from bsas. - + Update available Aktualisierung verfügbar - + Open/Execute Öffnen/Ausführen - + Add as Executable Als Anwendung hinzufügen - + Preview - + Un-Hide Sichtbar machen - + Hide Verstecken - + Write To File... In Datei speichern... - + Do you want to endorse Mod Organizer on %1 now? - + Remove - + Unlock load order - + Lock load order - + BOSS working - + failed to run boss: %1 - + Request to Nexus failed: %1 - + Executable "%1" not found - + Failed to refresh list of esps: %1 - + This will move all files from overwrite into a new, regular mod. Please enter a name: - + Add/Remove Categories - + Replace Categories - - + + login successful - + login failed: %1. Trying to download anyway login fehlgeschlagen: %1. Der Download scheitert vermutlich - + login failed: %1 login fehlgeschlagen: %1 - + login failed: %1. You need to log-in with Nexus to update MO. - + Error Fehler - + failed to extract %1 (errorcode %2) konnte "%1" nicht extrahieren (fehlercode %2) - + Extract... Extrahieren... - + Edit Categories... - + Enable all - + Disable all @@ -4908,64 +4918,64 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. PluginList - + Mod Index - + Flags - - + + unknown - + Name of your mods - + Load priority of your mod. The higher, the more "important" it is and thus overwrites data from plugins with lower priority. - + The modindex determins the formids of objects originating from this mods. - + failed to update esp info for file %1 (source id: %2), error: %3 - + esp not found: %1 ESP nicht gefunden: %1 - - + + Confirm Bestätigen - + Really enable all plugins? - + Really disable all plugins? - + The file containing locked plugin indices is broken @@ -4974,7 +4984,7 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. konnte die Ausgabedatei nicht öffnen: %1 - + Some of your plugins have invalid names! These plugins can not be loaded by the game. Please see mo_interface.log for a list of affected plugins and rename them. Einige Ihrer Plugins haben ungültige Namen! Diese Plugins können nicht vom Spiel geladen werden. Die Datei mo_interface.log enthält eine Liste der betroffenen Plugins. Bitte benennen Sie diese um. @@ -4984,17 +4994,17 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. - + Missing Masters - + Enabled Masters - + failed to restore load order for %1 @@ -5007,17 +5017,17 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. max - + This plugin can't be disabled (enforced by the game) Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden (vom Spiel benötigt) - + Origin: %1 Ursprung: %1 - + Name Name @@ -5026,7 +5036,7 @@ Diese Funktion ist noch in arbeit und ist sehr eingeschränkt. Namen Ihrer Mods - + Priority Priorität @@ -5617,7 +5627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } "%1" nicht gefunden - + Please use "Help" from the toolbar to get usage instructions to all elements Bitte verwenden Sie die "Hilfe" Funktion um Hinweise zu Nutzung aller Elemete zu bekommen @@ -5630,19 +5640,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ungültige Priorität %1 - + failed to find "%1" Konnte "%1" nicht finden - - + + <Manage...> <Verwalten...> - + failed to parse profile %1: %2 Konnte Profil %1 nicht verarbeiten: %2 @@ -5651,12 +5661,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kodierungsfehler! Bitte melden Sie dies als Bug und fügen Sie die Datei mo_interface.log bei! - + failed to access %1 Auf %1 konnte nicht zugegriffen werden - + failed to set file time %1 Konnte Dateizeit nicht setzen %1 -- cgit v1.3.1