From 4f25a0689f9b4050a3359bbd04d586faf0d906f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tannin Date: Sun, 19 Jun 2016 16:00:13 +0200 Subject: updated translation --- src/organizer_en.ts | 791 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 388 insertions(+), 403 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/organizer_en.ts b/src/organizer_en.ts index ce640c35..7920c98b 100644 --- a/src/organizer_en.ts +++ b/src/organizer_en.ts @@ -1461,8 +1461,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Refresh @@ -1641,7 +1641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Update @@ -1652,7 +1652,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No Problems @@ -1682,7 +1682,7 @@ Right now this has very limited functionality - + Endorse Mod Organizer @@ -1707,579 +1707,579 @@ Right now this has very limited functionality - + Toolbar - + Desktop - + Start Menu - + Problems - + There are potential problems with your setup - + Everything seems to be in order - + Help on UI - + Documentation Wiki - + Report Issue - + Tutorials - + About - + About Qt - + Name - + Please enter a name for the new profile - + failed to create profile: %1 - + Show tutorial? - + You are starting Mod Organizer for the first time. Do you want to show a tutorial of its basic features? If you choose no you can always start the tutorial from the "Help"-menu. - + Downloads in progress - + There are still downloads in progress, do you really want to quit? - + Plugin "%1" failed: %2 - + Plugin "%1" failed - + Browse Mod Page - + Also in: <br> - + No conflict - + <Edit...> - + Activating Network Proxy - + Choose Mod - + Mod Archive - + Start Tutorial? - + You're about to start a tutorial. For technical reasons it's not possible to end the tutorial early. Continue? - + failed to spawn notepad.exe: %1 - + failed to open %1 - + failed to change origin name: %1 - + failed to move "%1" from mod "%2" to "%3": %4 - + <Contains %1> - + <Checked> - + <Unchecked> - + <Update> - + <Managed by MO> - + <Managed outside MO> - + <No category> - + <Conflicted> - + <Not Endorsed> - + failed to rename mod: %1 - + Overwrite? - + This will replace the existing mod "%1". Continue? - + failed to remove mod "%1" - - - + + + failed to rename "%1" to "%2" - - - - + + + + Confirm - + Remove the following mods?<br><ul>%1</ul> - + failed to remove mod: %1 - + Failed - + Installation file no longer exists - + Mods installed with old versions of MO can't be reinstalled in this way. - + You need to be logged in with Nexus to resume a download - - + + You need to be logged in with Nexus to endorse - + Failed to display overwrite dialog: %1 - + Nexus ID for this Mod is unknown - + Web page for this mod is unknown - - - + + + Create Mod... - + This will create an empty mod. Please enter a name: - - + + A mod with this name already exists - + This will move all files from overwrite into a new, regular mod. Please enter a name: - + Not logged in, endorsement information will be wrong - + Continue? - + The versioning scheme decides which version is considered newer than another. This function will guess the versioning scheme under the assumption that the installed version is outdated. - - + + Sorry - + I don't know a versioning scheme where %1 is newer than %2. - + Really enable all visible mods? - + Really disable all visible mods? - + Choose what to export - + Everything - + All installed mods are included in the list - + Active Mods - + Only active (checked) mods from your current profile are included - + Visible - + All mods visible in the mod list are included - + export failed: %1 - + Install Mod... - + Create empty mod - + Enable all visible - + Disable all visible - + Check all for update - + Export to csv... - + All Mods - + Sync to Mods... - + Restore Backup - + Remove Backup... - + Add/Remove Categories - + Replace Categories - + Primary Category - + Change versioning scheme - + Un-ignore update - + Ignore update - + Rename Mod... - + Remove Mod... - + Reinstall Mod - + Un-Endorse - - + + Endorse - + Won't endorse - + Endorsement state unknown - + Ignore missing data - + Visit on Nexus - + Visit web page - + Open in explorer - + Information... - - + + Exception: - - + + Unknown exception - + <All> - + <Multiple> - + %1 more - + Are you sure you want to remove the following %n save(s)?<br><ul>%1</ul><br>Removed saves will be sent to the Recycle Bin. @@ -2287,12 +2287,12 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins - + Enable Mods... - + Delete %n save(s) @@ -2300,319 +2300,319 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins - + failed to remove %1 - + failed to create %1 - + Can't change download directory while downloads are in progress! - + failed to write to file %1 - + %1 written - + Select binary - + Binary - + Enter Name - + Please enter a name for the executable - + Not an executable - + This is not a recognized executable. - - + + Replace file? - + There already is a hidden version of this file. Replace it? - - + + File operation failed - - + + Failed to remove "%1". Maybe you lack the required file permissions? - + There already is a visible version of this file. Replace it? - + file not found: %1 - + failed to generate preview for %1 - + Sorry, can't preview anything. This function currently does not support extracting from bsas. - + Update available - + Open/Execute - + Add as Executable - + Preview - + Un-Hide - + Hide - + Write To File... - + Do you want to endorse Mod Organizer on %1 now? - + Thank you! - + Thank you for your endorsement! - + Request to Nexus failed: %1 - - + + failed to read %1: %2 - - + + Error - + failed to extract %1 (errorcode %2) - + Extract BSA - + This archive contains invalid hashes. Some files may be broken. - + Are you sure? - + This will restart MO, continue? - + Edit Categories... - + Deselect filter - + Remove - + Enable all - + Disable all - + Unlock load order - + Lock load order - + depends on missing "%1" - + incompatible with "%1" - + Please wait while LOOT is running - + loot failed. Exit code was: %1 - + failed to start loot - + failed to run loot: %1 - + Errors occured - + Backup of load order created - + Choose backup to restore - + No Backups - + There are no backups to restore - - + + Restore failed - - + + Failed to restore the backup. Errorcode: %1 - + Backup of modlist created - + A file with the same name has already been downloaded. What would you like to do? - + Overwrite - + Rename new file - + Ignore file @@ -2655,46 +2655,36 @@ This function will guess the versioning scheme under the assumption that the ins - Music - - - - Sound Effects - + Scripts - + SKSE Plugins - + SkyProc Tools - - Strings - - - - + invalid content type %1 - + invalid mod index %1 - + remove: invalid mod index %1 @@ -3249,12 +3239,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1 contains no esp/esm and no asset (textures, meshes, interface, ...) directory - + Categories: <br> @@ -3283,207 +3273,197 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Music + Scripts (Papyrus) - Scripts (Papyrus) + Script Extender Plugin - Script Extender Plugin + SkyProc Patcher - SkyProc Patcher + Sound or Music - Sound - - - - - Strings - - - - Textures - + This entry contains files that have been created inside the virtual data tree (i.e. by the construction kit) - + Backup - + No valid game data - + Not endorsed yet - + Overwrites files - + Overwritten files - + Overwrites & Overwritten - + Redundant - + Non-MO - + invalid - + installed version: "%1", newest version: "%2" - + The newest version on Nexus seems to be older than the one you have installed. This could either mean the version you have has been withdrawn (i.e. due to a bug) or the author uses a non-standard versioning scheme and that newest version is actually newer. Either way you may want to "upgrade". - + Categories: <br> - + Invalid name - + drag&drop failed: %1 - + Confirm - + Are you sure you want to remove "%1"? - + Flags - + Content - + Mod Name - + Version - + Priority - + Category - + Nexus ID - + Installation - - + + unknown - + Name of your mods - + Version of the mod (if available) - + Installation priority of your mod. The higher, the more "important" it is and thus overwrites files from mods with lower priority. - + Category of the mod. - + Id of the mod as used on Nexus. - + Emblemes to highlight things that might require attention. - + Depicts the content of the mod:<br><table cellspacing=7><tr><td><img src=":/MO/gui/content/plugin" width=32/></td><td>Game plugins (esp/esm)</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/interface" width=32/></td><td>Interface</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/mesh" width=32/></td><td>Meshes</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/bsa" width=32/></td><td>BSA</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/texture" width=32/></td><td>Textures</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/sound" width=32/></td><td>Sounds</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/music" width=32/></td><td>Music</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/string" width=32/></td><td>Strings</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/script" width=32/></td><td>Scripts (Papyrus)</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/skse" width=32/></td><td>Script Extender plugins</tr><tr><td><img src=":/MO/gui/content/skyproc" width=32/></td><td>SkyProc Patcher</tr></table> - + Time this mod was installed @@ -3571,189 +3551,189 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OrganizerCore - - + + Failed to write settings - + An error occured trying to update MO settings to %1: %2 - + File is write protected - + Invalid file format (probably a bug) - + Unknown error %1 - + An error occured trying to write back MO settings to %1: %2 - - + + Download started - + Download failed - - + + Installation successful - - + + Configure Mod - - + + This mod contains ini tweaks. Do you want to configure them now? - - + + mod "%1" not found - - + + Installation cancelled - - + + The mod was not installed completely. - + Executable "%1" not found - + Start Steam? - + Steam is required to be running already to correctly start the game. Should MO try to start steam now? - + Error - + No profile set - + Failed to refresh list of esps: %1 - + Multiple esps activated, please check that they don't conflict. - + Download? - + A download has been started but no installed page plugin recognizes it. If you download anyway no information (i.e. version) will be associated with the download. Continue? - + failed to update mod list: %1 - - + + login successful - + Login failed - + Login failed, try again? - + login failed: %1. Download will not be associated with an account - + login failed: %1 - + login failed: %1. You need to log-in with Nexus to update MO. - + Too many esps and esms enabled - - + + Description missing - + The game doesn't allow more than 255 active plugins (including the official ones) to be loaded. You have to disable some unused plugins or merge some plugins into one. You can find a guide here: <a href="http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins">http://wiki.step-project.com/Guide:Merging_Plugins</a> - + failed to save load order: %1 - + The designated write target "%1" is not enabled. @@ -4578,33 +4558,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Please use "Help" from the toolbar to get usage instructions to all elements - - + + <Manage...> - + failed to parse profile %1: %2 - + Failed to start "%1" - + Waiting - + Please press OK once you're logged into steam. @@ -4920,16 +4900,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Warning + + + + Error - + Update to non-stable releases. - + If this is enabled, the integrated update mechanism will notify of all releases, including pre-releases (alphas, betas). Please use this only if you're sufficiently tech-savvy to investigate issues, look for known problems in the issue tracker and create meaningful reports. @@ -4938,137 +4923,137 @@ If you use pre-releases, never contact me directly by e-mail or via private mess - + Install Pre-releases (Betas) - + User interface - + If checked, the download interface will be more compact. - + Compact Download Interface - + If checked, the download list will display meta information instead of file names. - + Download Meta Information - + Reset stored information from dialogs. - + This will make all dialogs show up again where you checked the "Remember selection"-box. - + Reset Dialogs - - + + Modify the categories available to arrange your mods. - + Configure Mod Categories - + Paths - + Base Directory - - - + + + ... - + Overwrite - + Caches - + Downloads - + Directory where mods are stored. - + Directory where mods are stored. Please note that changing this will break all associations of profiles with mods that don't exist in the new location (with the same name). - - + + Directory where downloads are stored. - + Mods - + Profiles - + Important: All directories have to be writeable! - - + + Nexus - + Allows automatic log-in when the Nexus-Page for the game is clicked. - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5077,144 +5062,144 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + If checked and if correct credentials are entered below, log-in to Nexus (for browsing and downloading) is automatic. - + Automatically Log-In to Nexus - - + + Username - - + + Password - + Remove cache and cookies. Forces a new login. - + Clear Cache - + Disable automatic internet features - + Disable automatic internet features. This does not affect features that are explicitly invoked by the user (like checking mods for updates, endorsing, opening the web browser) - + Offline Mode - + Use a proxy for network connections. - + Use a proxy for network connections. This uses the system-wide settings which can be configured in Internet Explorer. Please note that MO will start up a few seconds slower on some systems when using a proxy. - + Use HTTP Proxy (Uses System Settings) - + Associate with "Download with manager" links - + Known Servers (updated on download) - + Preferred Servers (Drag & Drop) - + Steam - + If you save your steam user ID and password here, they will be used when logging into steam. Note, however, your password will be stored unencrypted, so make sure your computer is secure. - + Plugins - + Author: - + Version: - + Description: - + Key - + Value - + Blacklisted Plugins (use <del> to remove): - + Workarounds - + Steam App ID - + The Steam AppID for your game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5230,17 +5215,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Load Mechanism - + Select loading mechanism. See help for details. - + Mod Organizer needs a dll to be injected into the game so all mods are visible to it. There are several means to do this: *Mod Organizer* (default) In this mode the Mod Organizer itself injects the dll. The disadvantage is that you always have to start the game through MO or a link created by it. @@ -5251,17 +5236,17 @@ If you use the Steam version of Oblivion the default will NOT work. In this case - + NMM Version - + The Version of Nexus Mod Manager to impersonate. - + Mod Organizer uses an API provided by the Nexus to provide features like checking for updates and downloading files. Unfortunately this API has not been made available officially to third party tools like MO so we have to impersonate the Nexus Mod Manager to be allowed in. On top of this Nexus has used the client identification to lock out outdated versions of NMM to force users to update. This means that MO also needs to impersonate the new version of NMM even if MO doesn't need an update. Therefore you can configure the version to identify as here. Please note that MO does identify itself as MO to the webserver, it's not lying about what it is. It is merely adding a "compatible" NMM version to the user agent. @@ -5270,44 +5255,44 @@ tl;dr-version: If Nexus-features don't work, insert the current version num - + Enforces that inactive ESPs and ESMs are never loaded. - + It seems that the Games occasionally load ESP or ESM files even if they haven't been activated as plugins. I don't yet know what the circumstances are, but user reports imply it is in some cases unwanted. If this is checked, ESPs and ESMs not checked in the List are invisible to the game and can not be loaded. - + Hide inactive ESPs/ESMs - + If checked, files (i.e. esps, esms and bsas) belonging to the core game can not be disabled in the UI. (default: on) - + If checked, files (i.e. esps, esms and bsas) belonging to the core game can not be disabled in the UI. (default: on) Uncheck this if you want to use Mod Organizer with total conversions (like Nehrim) but be aware that the game will crash if required files are not enabled. - + Force-enable game files - + Disable this to no longer display mods installed outside MO in the mod list (left pane). Assets from those mods will then be treated as having lowest mod priority together with the original game content. - + By default Mod Organizer will display esp+bsa bundles installed with foreign tools as mods (left pane). This allows you to control their priority in relation to other mods. This is particularly useful if you also use Steam Workshop to install mods. However, if you installed loose file mods outside MO which conflict with BSAs also installed outside MO those conflicts can't be resolved correctly. @@ -5315,24 +5300,24 @@ If you disable this feature, MO will only display official DLCs this way. Please - + Display mods installed outside MO - - + + For Skyrim, this can be used instead of Archive Invalidation. It should make AI redundant for all Profiles. For the other games this is not a sufficient replacement for AI! - + Back-date BSAs - + These are workarounds for problems with Mod Organizer. Please make sure you read the help text before changing anything here. @@ -5573,7 +5558,7 @@ On Windows XP: UsvfsConnector - + Preparing vfs -- cgit v1.3.1