bugfix: initialization order was wrong and so kept foreign language systems from correctly loading mod order if Unmanaged is translated

"Unmanaged" is no longer translatable as its used internally as an identifier

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index 1ae165fb..17308ab8 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -200,6 +200,8 @@ MainWindow::MainWindow(const QString &exeName, QSettings &initSettings, QWidget
 
   updateToolBar();
 
+  languageChange(m_Settings.language());
+
   ModInfo::updateFromDisc(m_Settings.getModDirectory(), &m_DirectoryStructure, m_Settings.displayForeign());
 
   // set up mod list
@@ -355,8 +357,6 @@ MainWindow::MainWindow(const QString &exeName, QSettings &initSettings, QWidget
   // before we start loading plugins we, add the dll path to the dll search order
   ::SetDllDirectoryW(ToWString(QDir::toNativeSeparators(qApp->applicationDirPath() + "/dlls")).c_str());
 
-  languageChange(m_Settings.language());
-
   loadPlugins();
 }
 
diff --git a/src/modinfo.cpp b/src/modinfo.cpp
index dd3f3c40..a9e134b7 100644
--- a/src/modinfo.cpp
+++ b/src/modinfo.cpp
@@ -1052,5 +1052,5 @@ ModInfoForeign::ModInfoForeign(const QString &referenceFile, const QStringList &
   , m_Archives(archives)
 {
   m_CreationTime = QFileInfo(referenceFile).created();
-  m_Name = tr("Unmanaged") + ": " + QFileInfo(m_ReferenceFile).baseName();
+  m_Name = "Unmanaged: " + QFileInfo(m_ReferenceFile).baseName();
 }