2 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/shared/directoryentry.cpp b/src/shared/directoryentry.cpp
index 460431a4..4181098c 100644
--- a/src/shared/directoryentry.cpp
+++ b/src/shared/directoryentry.cpp
@@ -354,12 +354,20 @@ bool FileEntry::isFromArchive(std::wstring archiveName) const
   return false;
 }
 
-std::wstring FileEntry::getFullPath() const
+std::wstring FileEntry::getFullPath(int originID) const
 {
-  bool ignore = false;
+  if (originID == -1) {
+    bool ignore = false;
+    originID = getOrigin(ignore);
+  }
 
   // base directory for origin
-  std::wstring result = m_Parent->getOriginByID(getOrigin(ignore)).getPath();
+  const auto* o = m_Parent->findOriginByID(originID);
+  if (!o) {
+    return {};
+  }
+
+  std::wstring result = o->getPath();
 
   // all intermediate directories
   recurseParents(result, m_Parent);
diff --git a/src/shared/directoryentry.h b/src/shared/directoryentry.h
index 69eb7574..6102c88f 100644
--- a/src/shared/directoryentry.h
+++ b/src/shared/directoryentry.h
@@ -127,7 +127,12 @@ public:
   }
 
   bool isFromArchive(std::wstring archiveName = L"") const;
-  std::wstring getFullPath() const;
+
+  // if originID is -1, uses the main origin; if this file doesn't exist in the
+  // given origin, returns an empty string
+  //
+  std::wstring getFullPath(int originID=-1) const;
+
   std::wstring getRelativePath() const;
 
   DirectoryEntry *getParent()